Jump to content

OKeh - I funerali di Enrico Caruso a Napoli 1921


melvind
 Share

Recommended Posts

In my continuing quest to find things to do during the pandemic I have found yet another odd and amazing OKeh record. We had the Laughing Record, then unbelievably the Crying Record. And now we have a New York studio produced 2 side 12 inch OKeh record about the funeral of Enrico Caruso in Italian. Caruso died on August 2, 1921 and his funeral was on August 4, 1921. This record was recorded August 23, 1921. I am confident it the intended audience was the large Italian population in New York that loved Caruso.

Ferruccio Corradetti made a number of recitation records for Columbia and OKeh in the teens and 1920s. In this one he and his group of performers narrate the funeral. I believe he is even the voice that is singing as if he were Titto Ruffo during the funeral service, and perhaps some others. If indeed it is him, he has a terrific baritone voice.

 

Below the video is a PDF document that contains the transcription and translation of the dialogue kindly done for me by Marco Gilardetti. I added the English Translation he provided as Closed Captions on the YouTube Video.
 

OKeh - I funerali di Enrico Caruso a Napoli 1921

 

DAHR Links:

Part 1https://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/2000202233/S-70113-I_funerale_di_Enrico_Caruso_a_Napoli

Part 2https://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/2000202234/S-70114-I_funerale_di_Enrico_Caruso_a_Napoli

 

Marco Gilardetti Translation.pdf

Edited by melvind
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...